Job 30:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ngai, ndĩragũkaĩra no ndũranjĩtĩka; ndĩrakũhooya na ndũrathikĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩwe ndĩrakaĩra, o Wee Ngai, no ndũranjĩtĩka; ndĩrarũgama, no wee no kũndora ũrandora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee-rĩ, nĩngũrĩragĩra, na ndũngĩnjĩtĩka; ngakĩrũgama na igũrũ, na no kũndora ũndoraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ngai, ndĩragũkaĩra no ndũranjĩtĩka; ndĩrakũhooya na ndũrathikĩrĩria.