Job 30:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũngarũrũkĩĩte ũkaanyonia ũũru; ũranyamaaria na hinya waku wothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee nĩũngarũrũkĩte ũtarĩ na tha; ũtharĩkĩire na hinya wa guoko gwaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũngarũrũka ũngarũrũkĩte ũkanyũmĩra ĩhu; nĩ gũ’thũkĩra ũ’thũkĩire na ũhoti wa guoko gwaku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũngarũrũkĩĩte ũkaanyonia ũũru; ũranyamaaria na hinya waku wothe.