Job 30:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnjũũĩ atĩ ũnjerekeirie o gĩkuũinĩ; na nokĩo andũ oothe meetereire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnjũũĩ nĩũkanginyia o gĩkuũ-inĩ, ũndware kũrĩa gwathĩrĩirwo arĩa othe marĩ muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu nĩnjũĩ ũrĩnginyia o gĩkuũ-inĩ, ũnginyie mũciĩ ũcio wathĩrĩirũo arĩa othe me muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnjũũĩ atĩ ũnjerekeirie o gĩkuũinĩ; na nokĩo andũ oothe meetereire.