Job 30:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Githĩ arĩa maarĩ thĩĩna, ndiarĩraga hamwe nao? Githĩ ndiaiguagĩra athĩĩni tha?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ-rĩ, githĩ ndianarĩrio nĩ arĩa marĩ na thĩĩna? Githĩ ngoro yakwa ndĩanaiguĩra arĩa athĩĩni kĩeha?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ githĩ ndiarĩragio nĩ ũhoro wa mũndũ ũkinyĩrĩirũo nĩ mũthenya mũũru? ngoro yakwa anga ndĩaiguagĩra arĩa aagi kĩeha?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Githĩ arĩa maarĩ thĩĩna, ndiarĩraga hamwe nao? Githĩ ndiaiguagĩra athĩĩni tha?