Job 30:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mara maakwa maakanaga nĩ ruwo mategũtigithĩria, mĩthenya ya maruwo no yo ĩndookagĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nda yakwa ndĩtigaga kũruruma; matukũ ma thĩĩna nĩmanginyĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Njikaraga o ngĩgariũkagwo nĩ mara, na matikirĩrĩrie; nĩ matukũ ma mĩtandiũko manginyĩrĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mara maakwa maakanaga nĩ ruwo mategũtigithĩria, mĩthenya ya maruwo no yo ĩndookagĩra.