Job 30:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thiaga ndĩthikĩire itekuona riũa, na ndũũgamaga mũingĩinĩ o kũũria andũ mandeithie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thiiaga njirĩte biũ, no ti ũndũ wa kũhĩa nĩ riũa; ngarũgama kĩũngano-inĩ ngakaya ndeithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

’Thiaga ndĩ mũthitu nĩ kĩeha, na riũa itekũrĩona; ngarũgama kĩũngano-inĩ, ngarĩra ngoiga ndeithio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thiaga ndĩthikĩire itekuona riũa, na ndũũgamaga mũingĩinĩ o kũũria andũ mandeithie.