Job 30:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndatũire njiguaga nyĩmbo cia gĩkeno, no rĩu njiguaga o mũcaayo na kĩrĩro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩnanda gĩakwa kĩa mũgeeto kĩrutaga o mũgambo wa gũcakaya, naguo mũtũrirũ wakwa ũkaruta o mũgambo wa kĩrĩro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio kĩnanda gĩakwa rĩu gĩtuĩkĩte o mũgirĩko, mũtũrirũ wakwa naguo ũkagarũrũo kayũ ka arĩa mararĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndatũire njiguaga nyĩmbo cia gĩkeno, no rĩu njiguaga o mũcaayo na kĩrĩro.