Job 30:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matuaga mahuti ma werũinĩ makarĩa, o na nĩmarĩaga mĩri ĩrĩa ĩtarĩ cama ya mĩhĩnga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maahaaraga nyeni cia mahuti ma cumbĩ kuuma ihinga-inĩ, na irio ciao ciarĩ mĩri ya mũtĩ wa kĩhaato.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matuaga mũyuyu ihinga-inĩ; irio ciao nĩ mĩri ya mahĩnga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matuaga mahuti ma werũinĩ makarĩa, o na nĩmarĩaga mĩri ĩrĩa ĩtarĩ cama ya mĩhĩnga.