Job 30:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩkũingatwo maingatĩĩtwo mũingĩinĩ, moigagĩrĩrio ta marĩ aici.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmaingatirwo kuuma kũrĩ mũingĩ, makiugĩrĩrio ta maarĩ aici.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũingatwo maingatagwo mũingi-inĩ; makayagĩririo ta ũrĩa gũkayagĩrĩrio mũici.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩkũingatwo maingatĩĩtwo mũingĩinĩ, moigagĩrĩrio ta marĩ aici.