Job 30:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matũũraga ngurungainĩ cia rũũĩ, na miunguinĩ yenjeetwo ndwaroinĩ cia mahiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmahatĩrĩirio maikarage mĩkuru-inĩ ya tũrũũĩ tũhũu, kũu ndwaro-inĩ cia mahiga na marima-inĩ marĩa marĩ thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No mũhaka matũũre mĩkuru-inĩ ĩĩ cianda-inĩ, miungu-inĩ ya thĩ, o na ngurunga-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matũũraga ngurungainĩ cia rũũĩ, na miunguinĩ yenjeetwo ndwaroinĩ cia mahiga.