Job 30:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mararamaga o ta nyamũ na kũu gĩthakainĩ, na magakomaga marĩ gĩtutu na kũu ihingainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maanagia ta nyamũ kũu ihinga-inĩ, makahatĩkanagĩra kũu mahuti-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũu ihinga-inĩ nĩkuo maikaraga o makĩraramaga; kũu mahuti-inĩ-rĩ, nĩkuo metugutanagia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mararamaga o ta nyamũ na kũu gĩthakainĩ, na magakomaga marĩ gĩtutu na kũu ihingainĩ.