Job 30:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Rĩu mookaga o gũũthekerera; harĩ o ndĩ o kĩndũ gĩa gũthaakĩrwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na rĩu ariũ ao maraanyũrũria na rwĩmbo; ngagĩtuĩka wa kuunagwo thimo nĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩu acio nĩ gũtuĩka nduĩkĩte rũĩmbo rũao, ĩĩ-ni, harĩ o ngagĩtuĩka ta kĩgano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Rĩu mookaga o gũũthekerera; harĩ o ndĩ o kĩndũ gĩa gũthaakĩrwo.