Job 31:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Nĩndĩhĩtĩĩte ngoiga, ndirĩriragĩria mũndũ wa nja.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Niĩ nĩtwarĩĩkanĩire na maitho makwa ndikanarore mũirĩtu ndĩmwĩrirĩrie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Niĩ nĩtwarĩkanĩire na maitho makwa: ingĩkĩhota atĩa gũcoka kwĩrorera mũirĩtu?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Nĩndĩhĩtĩĩte ngoiga, ndirĩriragĩria mũndũ wa nja.