Job 31:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
mũtumia wakwa arokĩrugagĩra mũndũ ũngĩ, na arokoma na andũ angĩ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
hĩndĩ ĩyo mũtumia wakwa arothĩa ngano ya mũndũ ũngĩ, na arũme angĩ tiga niĩ marokoma nake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩndĩ ĩo mũtumia wakwa arothĩagĩra mũndũ ũngĩ, na andũ angĩ, tiga niĩ, makĩmũraaragĩre!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
mũtumia wakwa arokĩrugagĩra mũndũ ũngĩ, na arokoma na andũ angĩ!