Job 31:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ amu ũtharia nĩ ngero njũru na nĩ wĩhia wa gũtwaranĩrwo igootiinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo ũndũ ũcio nĩ ũmaramari wa thoni, na nĩ rĩĩhia rĩa gũtuĩrwo ciira nĩ kĩama.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio watuĩka ũmaramari ũrĩa mũnene; ĩĩ-ni, watuĩka waganu ũrĩa ũngĩherithanĩrio nĩ kĩama.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ amu ũtharia nĩ ngero njũru na nĩ wĩhia wa gũtwaranĩrwo igootiinĩ.