Job 31:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ingĩkorwo ndĩndaaga gũthikĩrĩria ndungata ciakwa rĩrĩa ciateta,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ingĩkorwo nĩnyimĩte ndungata ciakwa cia arũme na cia andũ-a-nja kĩhooto rĩrĩa manateta nĩ ũndũ wakwa-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo kwĩ hingo ndarurũkire cira wa ndungata yakwa, o ya mũndũ mũrũme kana mũirĩtu, rĩrĩa ciagariũranaga na niĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ingĩkorwo ndĩndaaga gũthikĩrĩria ndungata ciakwa rĩrĩa ciateta,