Job 31:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Githĩ ũrĩa wanyũmbire to we wombire ndungata ciakwa? Kaĩ atarĩ Ngai o ũmwe watũũmbire ithuothe?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ ũcio wanyũũmbire kũu nda ya maitũ to we wamoombire? Githĩ tiwe watũthondekire tũrĩ kũu nda cia aa maitũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa niĩ wanyũmbire ihu-inĩ towe wombire ũcio ũngĩ o nake? to ũmwe wagĩtũthondekire twĩ nda?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Githĩ ũrĩa wanyũmbire to we wombire ndungata ciakwa? Kaĩ atarĩ Ngai o ũmwe watũũmbire ithuothe?