Job 31:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ ndarĩa irio ndĩ nyiiki, na ngĩaga kũgaĩra mwana wa ngoriai,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndĩĩaga irio ciakwa nyiki, ngaaga kũgayana na ũrĩa ũtarĩ ithe-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na korũo ndanerĩĩra tũirio twakwa ndĩ nyiki, na ciana cia ngoriai itirĩe kĩndũ ho;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ ndarĩa irio ndĩ nyiiki, na ngĩaga kũgaĩra mwana wa ngoriai,