Job 31:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndoona mũndũ ũrathĩĩnĩka nĩkwaga nguo, kana ũtarĩ na gĩa kwĩhumba

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndanoona mũndũ agĩkua nĩ ũndũ wa kwaga nguo, kana ngoona mũndũ mũbatari atarĩ kĩndũ gĩa kwĩhumba,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo ndanakĩona mũndũ agĩkua nĩ ũndũ wa kwaga nguo, kana ngĩona ũrĩa mũkĩa aagĩte gĩa kwĩhumba-rĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndoona mũndũ ũrathĩĩnĩka nĩkwaga nguo, kana ũtarĩ na gĩa kwĩhumba