Job 31:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ndĩmũheaga nguo ithondekeetwo na guoya wa kuuma ng'ondu ciakwa; naake akandaathima na ngoro yake yothe

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ngoro yake ndĩandathimire nĩ ũndũ wa kũmũiguithia ũrugarĩ na guoya wa ngʼondu ciakwa-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo thũnũ ciake itianandathima, korũo ndakĩigana kũiguithio ũrugari wa guoya wa ng’ondu ciakwa-rĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ndĩmũheaga nguo ithondekeetwo na guoya wa kuuma ng'ondu ciakwa; naake akandaathima na ngoro yake yothe