Job 31:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingĩkorwo ndĩndaheenia mwana wa ngoriai tondũ wa kũmenya atĩ igooti rĩrĩ mwena wakwa-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndanoya guoko gwakwa ngookĩrĩra mwana ũtarĩ ithe, nĩkũmenya atĩ no nyone wa kũndeithia kwagĩa ciira igooti-inĩ-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo ndanakĩoera arĩa matarĩ maithe guoko ndĩmahũre, nĩ ũndũ nĩndonaga a kũndeithia kwagĩa cira thome-inĩ-rĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingĩkorwo ndĩndaheenia mwana wa ngoriai tondũ wa kũmenya atĩ igooti rĩrĩ mwena wakwa-rĩ,