Job 31:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

guoko gwakwa kũrounĩkĩra o mũrĩngainĩ wa kĩande, nayo njara yakwa ĩrorekanĩria o gĩtinainĩ kĩayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩyo guoko gwakwa kũroahũkĩra kĩande-inĩ kũgwe, kũroinĩkĩra o irũngo-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo kĩande gĩakwa kĩroteithũkana na mũrĩnga, nakuo guoko gũtuĩkĩre o gĩtina!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

guoko gwakwa kũrounĩkĩra o mũrĩngainĩ wa kĩande, nayo njara yakwa ĩrorekanĩria o gĩtinainĩ kĩayo.