Job 31:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ndirĩ ndaiga mwĩhoko wakwa ũtongainĩ wakwa,
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ingĩkorwo nĩnjigĩte mwĩhoko wakwa harĩ thahabu, kana ngeera thahabu ĩrĩa therie mũno atĩrĩ, ‘Wee nĩwe ũgitĩri wakwa,’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ingĩkorũo kwĩ hĩndĩ ndanatua atĩ thahabu nĩyo kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa, ngĩkĩĩra thahabu ĩrĩa theru, Nĩwe mwĩhoko wakwa-rĩ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ndirĩ ndaiga mwĩhoko wakwa ũtongainĩ wakwa,