Job 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
kana ngĩgĩĩtĩĩa nĩ ũndũ waguo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
ingĩkorwo ndanakenera ũtonga wakwa mũnene, kana ngakenera uumithio ũrĩa moko makwa mecarĩirie-rĩ,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Korũo nĩndakenaga nĩ ũndũ ũtonga wakwa warĩ mũnene, na tondũ guoko gwakwa kwarĩ kũgwatu indo nyingĩ-rĩ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
kana ngĩgĩĩtĩĩa nĩ ũndũ waguo.