Job 31:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ ndathaathaiya riũa nĩ ũndũ wa ũkengu warĩo, o na kana ngĩthaathaiya mweri nĩ ũndũ wa ũthaka waguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndanarũmbũiya riũa rĩarĩte, kana mweri ũgĩthiĩ ũcangararĩte,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo ndĩ hĩndĩ ndakĩonire riũa rĩkĩara kana ngĩona mweri ũgĩceera na ũcangararu waguo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ ndathaathaiya riũa nĩ ũndũ wa ũkengu warĩo, o na kana ngĩthaathaiya mweri nĩ ũndũ wa ũthaka waguo.