Job 31:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ ndaheenererio ngĩcihe gĩtĩĩo, na ndirĩ ndamumunya guoko gwakwa nĩ ũndũ wa gũcitĩĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na ngoro yakwa ĩkĩheenererio nĩcio na hitho, kana guoko gwakwa gũgĩcikinyĩria kĩmumunyano gĩa gũcitĩĩa-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ngoro yakwa ĩkĩhenererio na hitho, guoko ngĩkũmumunya na kanua-rĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ ndaheenererio ngĩcihe gĩtĩĩo, na ndirĩ ndamumunya guoko gwakwa nĩ ũndũ wa gũcitĩĩa.