Job 31:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Andũ arĩa aaganu nĩkũmatũmĩra amatũmagĩra mũthiro; arĩa nao meekaga maũndũ mooru akamaananga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Githĩ ti kwanangwo kwa arĩa aaganu, na mũtino kũrĩ arĩa meekaga maũndũ mooru?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Githĩ arĩa matarĩ athingu ti mũtino matũmagĩrũo, arĩa eki maũndũ maaganu-rĩ, rũgai rũao anga ti ndirũ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Andũ arĩa aaganu nĩkũmatũmĩra amatũmagĩra mũthiro; arĩa nao meekaga maũndũ mooru akamaananga.