Job 31:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndirĩ ndeehia na ũndũ wa kũhoera thũ ciakwa gĩkuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no niĩ ndirĩ ndetĩkĩra kanua gakwa keehie na ũndũ wa kũhoera muoyo wayo kĩrumi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(Niĩ-rĩ, o na ndingĩetĩkĩririe kanua gakwa kahĩtie nĩ kũmũgeka, atĩ kahoe oimwo nĩ muoyo;)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndirĩ ndeehia na ũndũ wa kũhoera thũ ciakwa gĩkuũ.