Job 31:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ nĩkũhithĩrĩra mahithagĩrĩra mahĩtia maao, no niĩ ndirĩ ndahumbĩra maakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndaanahitha mehia makwa, ta ũrĩa andũ meekaga, na ũndũ wa kũhitha mahĩtia ngoro-inĩ yakwa

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ, korũo ndanarindĩrĩra mehia makwa ta mũtugo wa andũ, ngakĩhitha waganu wakwa o thĩinĩ wa gĩthũri gĩakwa,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ nĩkũhithĩrĩra mahithagĩrĩra mahĩtia maao, no niĩ ndirĩ ndahumbĩra maakwa.