Job 31:36 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hatirĩ nganja no ndĩcikuue na ciande, na ndĩciigĩrĩre mũtweinĩ wakwa irĩ ta kĩraũni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ marũa macio ingĩmaigĩrĩra kĩande, ndĩmehumbe taarĩ thũmbĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndirĩ hĩndĩ itangĩmakuua ndĩmaigĩrĩire o kĩande; nĩ kwĩoha ingĩmeoha ta kĩremba.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hatirĩ nganja no ndĩcikuue na ciande, na ndĩciigĩrĩre mũtweinĩ wakwa irĩ ta kĩraũni.