Job 31:37 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No hote gũtaarĩria Ngai ciĩko ciakwa, o na kũrũũgama mbere yake itagwĩtigĩra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njooke ndĩmũhe ũhoro wakwa ikinya gwa ikinya; ndĩmũkuhĩrĩrie ta ndĩ mũnene.)

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Makinya makwa mothe ndamwĩra mũigana wamo; nĩ gũthengerera ingĩmũthengerera ta ndĩ mũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No hote gũtaarĩria Ngai ciĩko ciakwa, o na kũrũũgama mbere yake itagwĩtigĩra.