Job 31:39 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

angĩkorwo ndĩ ndarĩa irio ciaguo itacirutĩire wĩra, na ngĩreka aruti wĩra makue nĩ ng'aragu;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ingĩkorwo ndanarĩa maciaro maguo iteekũrĩha, kana ngoraga ngoro cia ene guo-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Korũo ndũire ndĩaga maciaro mayo itaamĩrutĩire mbia, kana ngĩtũma ene yo moimwo nĩ muoyo-rĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

angĩkorwo ndĩ ndarĩa irio ciaguo itacirutĩire wĩra, na ngĩreka aruti wĩra makue nĩ ng'aragu;