Job 31:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai nĩonaga mĩthiĩre yakwa, na nĩoĩ ciĩko ciakwa ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ we ndonaga njĩra ciakwa, na agatara o ikinya o ikinya rĩakwa?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ we ndonaga ikĩro ciakwa, na makinya makwa mothe akamatara?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai nĩonaga mĩthiĩre yakwa, na nĩoĩ ciĩko ciakwa ciothe.