Job 31:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ta nĩagĩĩthime na ratiri ĩrĩa ya ma, na nĩekũmenya ũkinyanĩru wakwa!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngai nĩathime na ratiri cia kĩhooto, nake nĩekũmenya atĩ niĩ ndirĩ ũcuuke;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(Gũthimwo nĩngĩthimwo na ratiri ĩrĩa njigananu wega, nĩguo Ngai amenye wĩkindĩru wakwa;)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ta nĩagĩĩthime na ratiri ĩrĩa ya ma, na nĩekũmenya ũkinyanĩru wakwa!