Job 32:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩngũmũthikĩrĩirie wega, no gũtirĩ ũhotire kuonia Ayubu mahĩtia maake, kana kũmũcookeria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩngũmũtegeire matũ biũ. No gũtirĩ o na ũmwe wanyu wonanirie mahĩtia ma Ayubu; gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũmũcookeirie mĩario yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, kũrũmbũria nĩngũmũrũmbũragia, na rĩrĩ, thĩinĩ wanyu gũtirĩ mũndũ wahoota Ayubu, gũtirĩ ũmenyire gũcokia ciugo ciake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩngũmũthikĩrĩirie wega, no gũtirĩ ũhotire kuonia Ayubu mahĩtia maake, kana kũmũcookeria.