Job 32:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtigaakiuge atĩ mũrĩ oogĩ; rekeei Ngai acookerie Ayubu arĩ we, tondũ inyuĩ nĩmwaremwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tigai kuuga atĩrĩ, ‘Nĩtũgĩĩte na ũũgĩ; rekei Mũrungu amũkararie, no ti mũndũ.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyai muuge atĩrĩ, Nĩ hĩndĩ tũkorereire ũũgĩ, no Mũrungu ũngĩmũtoria, thengia mũndũ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtigaakiuge atĩ mũrĩ oogĩ; rekeei Ngai acookerie Ayubu arĩ we, tondũ inyuĩ nĩmwaremwo.