Job 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, araata aaku nĩmaaga ciugo cia gũgũcookeria, matirĩ na ũhoro wa gũkwĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩmamakĩte, na matirĩ na ũndũ ũngĩ mangiuga; nĩmarigĩtwo nĩ atĩa mangiuga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O no kũgegeara magegearĩte, matirĩ na ũndũ ũngĩ megũcokia; nĩ kũrigwo marigĩtwo nĩ ũrĩa mangiuga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, araata aaku nĩmaaga ciugo cia gũgũcookeria, matirĩ na ũhoro wa gũkwĩra.