Job 32:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ nĩaraakaririo nĩ araata acio atatũ a Ayubu tondũ nĩmaaremirwo nĩgũcookeria Ayubu magĩgĩtũma Ngai ooneke ta arĩ we warĩ na mahĩtia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩarakarĩtio nĩ arata acio atatũ tondũ nĩmagĩte ũndũ mangĩcookeria Ayubu, o na gũtuĩka nĩmamũtuĩrĩire ciira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nao arata acio ake atatũ, marakara make makĩmaakanĩra, nĩ ũndũ nĩmaagĩte icokia rĩrĩa mangĩcokia, no Ayubu-rĩ, magakĩmũtua mwĩhia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ nĩaraakaririo nĩ araata acio atatũ a Ayubu tondũ nĩmaaremirwo nĩgũcookeria Ayubu magĩgĩtũma Ngai ooneke ta arĩ we warĩ na mahĩtia.