Job 32:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nguugĩĩte ndeke inyuĩ akũrũ mwaranĩrie, ndeke o inyuĩ athuuri mũmenyithanie ũũgĩ wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndeciiragia atĩrĩ, ‘Ũkũrũ nĩwaagĩrĩire warie; ũingĩ wa mĩaka nĩwaagĩrĩire kũrutana ũũgĩ.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nguugĩte atĩrĩ, atĩ, Matukũ nĩmo mangĩaria, na ũingĩ wa mĩaka nĩguo ũngĩrutana ũũgĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nguugĩĩte ndeke inyuĩ akũrũ mwaranĩrie, ndeke o inyuĩ athuuri mũmenyithanie ũũgĩ wanyu.