Job 32:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, roho wa Mwene Hinya Wothe nĩ we ũũkaga thĩinĩ wa mũndũ, akamũhe ũũgĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No nĩ roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa mũndũ, o yo mĩhũmũ ya Mwene-Hinya-Wothe, ũheaga mũndũ ũmenyo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, thĩinĩ wa mũndũ nĩkũrĩ roho, mĩheeho ya Mwene-Hinya-rĩ, nĩyo ĩtũmaga andũ mataũke.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, roho wa Mwene Hinya Wothe nĩ we ũũkaga thĩinĩ wa mũndũ, akamũhe ũũgĩ.