Job 33:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, rĩu tathikĩrĩria mĩario yakwa; tatega matũ ũigue ũrĩa wothe nguuga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No rĩu Ayubu-rĩ, thikĩrĩria ciugo ciakwa; tega matũ ũigue ũrĩa wothe nguuga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, wee Ayubu, ta igua ndeto ici ciakwa, ũhoro wakwa wothe ũũthikĩrĩrie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, rĩu tathikĩrĩria mĩario yakwa; tatega matũ ũigue ũrĩa wothe nguuga.