Job 33:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, ngũkwĩra hau nĩũhĩtĩĩtie, amu Ngai nĩ mũnene gũkĩra mũndũ o wothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No ngũkwĩra atĩrĩ, ũhoro-inĩ ũyũ wee ndũrĩ na kĩhooto, nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra mũndũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, nĩngũgũcokeria ũhoro: ũkiuga ũguo-rĩ, ndũrĩ na kĩhooto, nĩ gũkorũo Ngai nĩ mũnene kũrĩ andũ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, ngũkwĩra hau nĩũhĩtĩĩtie, amu Ngai nĩ mũnene gũkĩra mũndũ o wothe.