Job 33:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai aaragia rĩmwe na njĩra ĩno, rĩrĩa rĩngĩ na njĩra ĩngĩ, o na akorwo gũtirĩ ũmenyaga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Mũrungu nĩaaragia, rĩmwe na njĩra ĩmwe, na rĩngĩ akaaria na njĩra ĩngĩ, o na gũtuĩka mũndũ no aage gũkũũrana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu kwaria, Mũrungu nĩaaragia rĩmwe, ĩĩ-ni, o na rĩa kerĩ, andũ mangĩaga kũrũmbũria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai aaragia rĩmwe na njĩra ĩno, rĩrĩa rĩngĩ na njĩra ĩngĩ, o na akorwo gũtirĩ ũmenyaga ũguo.