Job 33:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai arũngaga andũ na kũmatũmĩra mĩrimũ, agakĩiyũria ruwo mĩĩrĩ yao yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mũndũ no arũithio na gũkomio ũrĩrĩ wa ruo, akorwo na thĩĩna wa mahĩndĩ ũtathiraga,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩngĩ mũndũ akaherithio na ruo arĩ ũrĩrĩ, agaikara o agĩatagio nĩ mahĩndĩ matangĩtigithĩria,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai arũngaga andũ na kũmatũmĩra mĩrimũ, agakĩiyũria ruwo mĩĩrĩ yao yothe.