Job 33:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngũtumũra kanua njarie kĩrĩa kĩrĩ ngoro yakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndĩ hakuhĩ gũtumũra kanua gakwa; ciugo ciakwa irĩ o rũrĩmĩ-inĩ rwakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
One, kanua gakwa rĩu nĩndagatumũra; rũrĩmĩ rũakwa rũrĩ kwaria, rũrũ rũa kanua gakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngũtumũra kanua njarie kĩrĩa kĩrĩ ngoro yakwa.