Job 33:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩahonokeetie ndigaathiĩ kwa arĩa akuũ, na nĩndĩrathiĩ na mbere gũtũũra muoyo.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakũũrire roho wakwa ndũkaharũrũkio mbĩrĩra, na niĩ ngũtũũra ngenagĩra ũtheri ũcio.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkũũra akũũrĩte roho wakwa ndũgatonye irima, muoyo wakwa ũgĩtũũre o wonaga ũtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩahonokeetie ndigaathiĩ kwa arĩa akuũ, na nĩndĩrathiĩ na mbere gũtũũra muoyo.’