Job 33:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciugo ciakwa ciothe nĩ nginyanĩru, na ngwaria o ma theri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ciugo ciakwa ciumĩte ngoro nũngĩrĩru; mĩromo yakwa yaragia ĩtarĩ na ũhinga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ciugo ciakwa nĩikũheana ũhoro mwerekereru o ũrĩa wa ngoro yakwa, mĩromo yakwa yuge ũmenyi wayo hatarĩ na kohinga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciugo ciakwa ciothe nĩ nginyanĩru, na ngwaria o ma theri.