Job 33:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩndaigua woiga: ‘Niĩ ndirĩ na mahĩtia; niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩĩte, ndĩ mũthingu na ndirĩ na wĩhia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

‘Ndĩ mũtheru na ndirĩ na mehia; ndiĩkĩte ũũru, na ndirĩ na mahĩtia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ ndĩ mũtheru, ndirĩ na mehia; niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩte, thĩinĩ wakwa waganu gũtirĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩndaigua woiga: ‘Niĩ ndirĩ na mahĩtia; niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩĩte, ndĩ mũthingu na ndirĩ na wĩhia.