Job 34:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũhoro wa ma nĩ atĩ Ngai ndeekaga waganu; Mwene Hinya Wothe ndoogomagia kĩhooto kĩa mũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtingĩhoteka atĩ Mũrungu no eeke mahĩtia, atĩ ũrĩa Mwene-Hinya-Wothe no ogomie kĩhooto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ-ni, nĩ ma, Mũrungu ndarĩ hingo angĩĩka waganu, we Mwene-Hinya ndangĩhong’ora cira.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũhoro wa ma nĩ atĩ Ngai ndeekaga waganu; Mwene Hinya Wothe ndoogomagia kĩhooto kĩa mũndũ.