Job 34:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ ũragĩtuĩra Ngai na nĩ mũthingu? Ũgwĩciiria atĩ nĩathũire kĩhooto?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũthũire kĩhooto-rĩ, no ahote gwathana? Ũrĩa ũrĩ kĩhooto, o Ũcio kĩhoti-rĩ, no ũmũtue mwĩhia?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩ, mũthũũri kĩhooto-rĩ, aakĩhota gũtuĩka mwathani? Ũcio mũthingu, o Ũcio kĩhoti, githĩ wamũtua mwĩhia?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ ũragĩtuĩra Ngai na nĩ mũthingu? Ũgwĩciiria atĩ nĩathũire kĩhooto?